Saunders County, NEGenWeb Project

Can you help to locate this farm?

This image was submitted by Hans Björkman. We think that it says that it is of a farm located near Swedeburg. The inscription is in Swedish. Please let us know if you have the answer.

Translation:

"Uncle and aunt, when you get to Swedeburg
go one mile to the east and a quarter mile to the north and then you are at
the place. (I guess they mean this house in the picture.)